身shēn亲qīn扫sǎo除chú役yì，
敝bì袍páo染rǎn尘chén泥ní。

青qīng云yún一yī何hé高gāo，
天tiān险xiǎn不bù可kě跻jī。

西xī风fēng吹chuī秋qiū来lái，
草cǎo木mù含hán凄qī凄qī。

韝gōu鹰yīng屡lǚ飞fēi掣chè，
枥lì马mǎ空kōng鸣míng嘶sī。

丈zhàng夫fū两liǎng鬓bìn斑bān，
籍jí未wèi通tōng金jīn闺guī。

不bù如rú买mǎi田tián园yuán，
荷hé锸chā理lǐ蔬shū畦qí。

岁suì月yuè无wú停tíng轨guǐ，
归guī计jì亦yì已yǐ稽jī。

年nián来lái稍shāo闻wén道dào，
所suǒ学xué忘wàng筌quán蹄tí。