倦juàn游yóu思sī林lín泉quán，
归guī梦mèng空kōng昔xī昔xī。

田tián无wú二èr顷qǐng良liáng，
何hé以yǐ充chōng耕gēng织zhī。

古gǔ来lái贵guì公gōng子zǐ，
气qì焰yàn熏xūn王wáng室shì。

家jiā饶ráo数shù百bǎi僮tóng，
门mén走zǒu三sān千qiān客kè。

志zhì满mǎn衅xìn日rì生shēng，
坐zuò使shǐ天tiān夺duó魄pò。

我wǒ今jīn安ān下xià僚liáo，
幸xìng进jìn无wú奇qí策cè。

空kōng怀huái爱ài主zhǔ心xīn，
但dàn欠qiàn封fēng侯hóu骨gǔ。

跃yuè金jīn恐kǒng不bù祥xiáng，
守shǒu道dào甘gān沈shěn默mò。

岷mín山shān高gāo峨é峨é，
其qí下xià可kě卜bǔ宅zhái。

地dì灵líng云yún物wù秀xiù，
似sì与yǔ尘chén凡fán隔gé。

诛zhū茅máo存cún晚wǎn计jì，
好hǎo在zài西xī岩yán北běi。

每měi逢féng风fēng雨yǔ夜yè，
念niàn此cǐ空kōng反fǎn侧cè。