十shí载zǎi江jiāng湖hú上shàng，
三sān从cóng北běi阙quē归guī。

宫gōng花huā欹qī帽mào侧cè，
玉yù带dài重zhòng腰yāo围wéi。

属shǔ客kè黄huáng金jīn尽jìn，
凌líng空kōng宝bǎo墨mò飞fēi。

夜yè堂táng灯dēng火huǒ冷lěng，
犹yóu下xià读dú书shū帏wéi。