远yuǎn望wàng知zhī无wú极jí，
穷qióng秋qiū日rì向xiàng残cán。

孤gū泉quán泻xiè空kōng白bái，
众zhòng木mù倚yǐ云yún寒hán。

静jìng想xiǎng猿yuán啼tí苦kǔ，
危wēi闻wén客kè过guò难nán。

寸cùn心xīn宁níng可kě寄jì，
前qián去qù雪xuě漫màn漫màn。