古gǔ君jūn子zǐ兮xī道dào诸zhū己jǐ，
道dào器qì用yòng兮xī合hé天tiān理lǐ。

同tóng尘chén还hái若ruò待dài时shí生shēng，
观guān象xiàng不bù知zhī何hé处chù起qǐ。

荆jīng丛cóng丛cóng袭xí莪é丛cóng丛cóng，
孝xiào兮xī悌tì兮xī非fēi沚zhǐ中zhōng。

聚jù应yìng落luò落luò滴dī仙xiān露lù，
散sàn或huò泠líng泠líng扬yáng士shì风fēng。

风fēng之zhī上shàng兮xī风fēng之zhī下xià，
近jìn一yī指zhǐ兮xī远yuǎn一yī马mǎ。

秋qiū水shuǐ澹dàn交jiāo无wú限xiàn情qíng，
夜yè光guāng照zhào乘chéng胡hú为wèi者zhě。

伊yī予yǔ匪fěi谓wèi存cún馀yú力lì，
咏yǒng高gāo义yì兮xī困kùn胸xiōng臆yì。

巴bā歌gē百bǎi字zì岩yán叶yè书shū，
飞fēi寄jì汪wāng门mén旧jiù知zhī识shí。