起qǐ晚wǎn寒hán独dú力lì，
衣yī稜léng刮guā肉ròu铦xiān。

吟yín豪háo须xū火huǒ逼bī，
汲jí雍yōng被bèi冰bīng粘nián。

犬quǎn卧wò贫pín依yī龟guī，
鸟niǎo窥kuī欲yù下xià檐yán。

遥yáo峰fēng惊jīng莺yīng仗zhàng，
琢zhuó玉yù闯chuǎng疏shū帘lián。