天tiān上shàng佳jiā公gōng子zǐ，
人rén间jiān少shǎo吏lì师shī。

文wén华huá绅shēn笏hù服fú，
名míng字zì冕miǎn旒liú知zhī。

剸tuán决jué监jiān州zhōu日rì，
舂chōng容róng栗lì社shè时shí。

未wèi成chéng持chí从cóng橐tuó，
聊liáo复fù把bǎ州zhōu麾huī。

京jīng邑yì期qī蒙méng福fú，
湓pén城chéng望wàng宠chǒng绥suí。

朱zhū轓fān临lín境jìng土tǔ，
竹zhú马mǎ走zǒu童tóng儿ér。

去qù兽shòu同tóng均jūn辈bèi，
蠲juān逋bū继jì浚jùn之zhī。

政zhèng成chéng遄chuán入rù觐jìn，
献xiàn纳nà日rì论lùn思sī。