屏píng居jū事shì幽yōu潜qián，
亲qīn故gù成chéng久jiǔ别bié。

茅máo檐yán翳yì浓nóng绿lǜ，
酴tú醿mí堕duò香xiāng雪xuě。

山shān气qì清qīng凉liáng国guó，
溪xī声shēng广guǎng长cháng舌shé。

但dàn须xū贤xián人rén酒jiǔ，
安ān用yòng长cháng者zhě辙zhé。

吟yín肠cháng绕rào碧bì云yún，
醉zuì脸liǎn晕yūn红hóng缬xié。

奴nú耕gēng谷gǔ可kě徯xī，
儿ér书shū笔bǐ难nán掣chè。

地dì偏piān尘chén不bù到dào，
心xīn境jìng两liǎng清qīng绝jué。

啸xiào歌gē何hé穷qióng已yǐ，
未wèi觉jué处chù身shēn拙zhuō。