人rén间jiān无wú限xiàn伤shāng心xīn事shì，
不bù得dé尊zūn前qián折zhé一yī枝zhī。

满mǎn宫gōng多duō少shǎo承chéng恩ēn者zhě，
似sì有yǒu容róng华huá妾qiè也yě无wú。

满mǎn身shēn珠zhū翠cuì将jiāng何hé用yòng，
唯wéi与yǔ豪háo家jiā拂fú象xiàng床chuáng。

何hé人rén种zhǒng得dé西xī施shī花huā，
千qiān古gǔ春chūn风fēng开kāi不bù尽jìn。