与yǔ君jūn同tóng里lǐ扬yáng州zhōu棹zhào，
卧wò看kàn长cháng天tiān入rù翠cuì微wēi。

何hé事shì杜dù陵líng伤shāng远yuǎn别bié，
不bù如rú范fàn蠡lí赋fù东dōng归guī。

春chūn风fēng小xiǎo店diàn梨lí花huā发fā，
宿sù雨yǔ疏shū林lín燕yàn子zǐ飞fēi。

惆chóu怅chàng临lín溪xī一yī杯bēi酒jiǔ，
銮luán江jiāng江jiāng上shàng日rì晖huī晖huī。